Replace “a hidden tropical resort inside a cave” with “a hidden tropical resort with the main pavilion centered in the foreground,” and change “sleek driftwood-and-stone pavilions” to “one large driftwood-and-stone pavilion occupying the lower center of the frame, with visible interior seating.” Keep “wide-angle view from inside the cavern looking outward” so the cave still frames the scene.

Replace “soft golden-hour sunlight spilling in from the cave entrance plus subtle shoreline lights” with “cool blue twilight filtering through the cave entrance, with sparse dim shoreline lights.” Change “warm highlights” implied by the lighting to “deep shadow and restrained highlights,” while retaining “shallow atmospheric haze” to strengthen the distant, secluded mood.

Keep “wide-angle view from inside the cavern looking outward, cinematic framing,” “realistic water reflections,” and “gentle water ripples” unchanged. Swap “teal lagoon” for options such as “misty alpine lake,” “black volcanic coast,” or “turquoise Mediterranean inlet,” and replace “palm trees,” “vines,” and “tropical undergrowth” with location-specific vegetation such as “pine forest,” “wind-bent coastal grasses,” or “dense cypress.”